|
BRETANIA TAJEMNICZA |
|
|
W moim wypadku, była to rzeczywiście
miłość od pierwszego wejrzenia. I choć
nie wiedziałam wówczas prawie nic o Bretanii,
nagle, kiedy stałam na brzegu urwistego
klifu i patrzyłam przed siebie na daleką
linię horyzontu, przeleciała mi przez głowę
myśl, że właśnie tutaj chciałabym żyć....
Było to uczucie tak silne i zaskakujące, że
doskonale je pamiętam jeszcze dziś. Podobna
myśl wydawała mi się wówczas zupełnie
absurdalna, bo przecież nigdy nie pragnęłam
opuścić Polski. Czyżby wystarczyło zatem
to niezwykłe piękno ujrzanych przeze mnie
po raz pierwszy pejzaży, aby nasunęła mi
się podobna myśl? Czy może jest w tej ziemi
rzeczywiście coś takiego, co przyciąga jak
magnes? Jeszcze przez kilka następnych lat
nie wiedziałam, że kiedyś naprawdę tak się
stanie, iż będę mogła nie tylko żyć w Bretanii,
ale dane mi będzie poznać bliżej całe
bogactwo i czar tej ziemi.
Od pierwszych stron książka Ewy Houée frapuje, odkrywając przed czytelnikami tajemnice sprzed wieków. Poznajemy legendy i wydarzenia historyczne, rozgrywające się pośród dzikiej przyrody: groźnego oceanu, wyjącego wichru, mrocznych lasów. Bretania jest obecnie częścią Francji, ale nadal zachowuje pewną odrębność. Dzięki pięknej i doskonale napisanej książce Ewy Houée mamy wyjątkową szansę poznać to wszystko, co właściwie umyka potocznemu oglądowi, a co jest ważne dla istoty tej tajemniczej krainy. Książka doskonale nadaje się na niebanalny prezent. Jej dodatkowy walor stanowią najaktualniejsze informacje praktyczne, ułatwiające samodzielne odkrywanie krainy Celtów i templariuszy. Ewa Houée (polonistka i tłumaczka) jest już od 30 lat związana z Bretanią, gdzie mieszka wraz ze swoim mężem – Yvesem. Ta magiczna i piękna kraina zafascynowała ją bez reszty, a niniejsza książka nie jest jej pierwszą publikacją dotyczącą tej ziemi. Będąc pracownikiem Wydziału Współpracy Międzynarodowej Rady Generalnej Departamentu Côtes d’Armor, opracowała wersję polską książki Aigle et hermine, Pologne Bretagne. Orzeł i gronostaj, Polska-Bretania, Historia pewnej pasji, wydaną we Francji w 1993 roku. Jest też autorką i tłumaczką innych publikacji, w tym autobiografii Bez prawa powrotu. 
Ewa Houée, Bretania tajemnicza. W krainie Celtów i templariuszy. „Lena”, Wrocław 2012. 224 s., liczne kolorowe ilustracje, bibliografia, informacje praktyczne, format A5 (21x14,8 cm), oprawa miękka ze skrzydełkami, |
|
Wydawnictwo „Lena” ul. Pasteura 15a-20 50-367 Wrocław tel. 603 96 46 39 e-mail: info@wydawnictwo-lena.pl NIP 898-103-02-80 Regon 930760975 |
|
